Spelet är gratis – ändå sägs Roblox vara värt över 60 miljarder kronor. Nu är fenomenet på väg mot börsen.